الدرس الخامس : أين غرفة الطعام ؟

📘 درس اللغة الصينية – أين غرفة الطعام؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 🌸

كيف يمكنك أن تعرف طريقك في مختلف مناطق الصين؟ بعد هذا الدرس ستتعلم:

• السؤال عن الأماكن والاتجاهات 🗺️
• البحث عن الأشخاص 👥
• التعبير عن الأسف والامتنان 🙏
• قول "مع السلامة" باللغة الصينية 👋

💡 لا تنسوا ممارسة النطق يوميًا وخاصة النغمات.

---

📖 النص الأول

马大为: 请问，这 是 王小云 宿舍 吗？
Mǎ dà wéi: Qǐngwèn, zhè shì wángxiǎoyún sùshè ma?

女学生: 是，请进，请坐。
Nǚ xuéshēng: Shì, qǐng jìn, qǐng zuò.

马大为: 谢谢，王小云 在吗？
Mǎ dà wéi: Xièxiè, wángxiǎoyún zài ma?

女学生: 她不在。
Nǚ xuéshēng: Tā bùzài.

马大为: 她在哪儿？
Mǎ dà wéi: Tā zài nǎ'er?

女学生: 对不起，我不知道。
Nǚ xuéshēng: Duìbùqǐ, wǒ bù zhīdào.

马大为: 没关系。好，再见。
Mǎ dà wéi: Méiguānxì. Hǎo, zàijiàn.

女学生: 再见。
Nǚ xuéshēng: Zàijiàn.

🔹 الترجمة بالعربية

ماداواي: عفوًا، هل هذا مبيت وانغ سياو يون؟
الطالبة: نعم، تفضل ادخل واجلس.
ماداواي: شكرًا، هل وانغ سياو يون هنا؟
الطالبة: ليست هنا.
ماداواي: أين هي؟
الطالبة: آسفة، لا أدري.
ماداواي: لا بأس، حسنًا، إلى اللقاء.
الطالبة: إلى اللقاء.

---

📖 النص الثاني

马大为: 小姐，请问餐厅在哪儿？
Mǎ dà wéi: Xiǎojiě, qǐngwèn cāntīng zài nǎ'er?

小姐: 在二层二零四号。
Xiǎojiě: Zài èr céng èr líng sì hào.

马大为: 谢谢。
Mǎ dà wéi: Xièxiè.

小姐: 不用谢。
Xiǎojiě: Bùyòng xiè.

宋花: 大为，我们在这儿。
Sòng huā: Dà wéi, wǒmen zài zhè'er.

马大为: 对不起，我来晚了。
Mǎ dà wéi: Duìbùqǐ, wǒ lái wǎnle.

王小云: 没关系。
Wángxiǎoyún: Méiguānxì.

🔹 الترجمة بالعربية

ماداواي: آنسة، من فضلك، أين غرفة الطعام؟
الآنسة: في الطابق الثاني، الغرفة رقم 204.
ماداواي: شكرًا.
الآنسة: لا داعي للشكر.
سونغ هوا: داواي، نحن هنا.
ماداواي: آسف، جئت متأخرًا.
وانغ سياو يون: لا بأس.

---

📚 الدروس السابقة

• 🔹 الدرس الأول
• 🔹 الدرس الثاني
• 🔹 الدرس الثالث
• 🔹 الدرس الرابع

✍️ نرحب بجميع اقتراحاتكم وتساؤلاتكم في التعليقات