بسم الله الرحمن الرحيم
الاستفهام في اللغة الصينية
إن استعمال التراكيب الاستفهامية أمر لا غنى عنه في كل لغات العالم، فلا تكاد تخلو منه محادثة من محادثاتنا اليومية. فالاستفهام هو طلب الفهم، والفهم هو حصول الشيء في الذهن بعد أن لم يكن. في هذا الدرس نتعرف على أدواته وأساليبه في اللغة الصينية.

الإستفهام في اللغة الصينية
١. صياغة سؤال بسيط (نعم / لا)
يمكن استعمال طريقتين:
- الأداة 吗 (ma)
مثال: 你忙吗?(nǐ máng ma) — هل أنت مشغول؟ - صيغة الفعل + 不 + الفعل
مثال: 你吃不吃؟ (Nǐ chī bù chī?) — هل تأكل أم لا؟
٢. صياغة سؤال يتضمن التخيير
نستعمل الأداة 还是 (hái shi).
مثال: 咱们是今天去还是明天去? — هل سنذهب اليوم أم غداً؟
٣. أدوات الاستفهام في الصينية
الأداة | النطق | المعنى | مثال |
---|---|---|---|
什么 | shénme | ماذا | 你叫什么名字? ما اسمك؟ |
哪 | nǎ | أي | 他是哪国人? من أي بلد هو؟ |
哪儿 | nǎ’r | أين | 你住在哪儿? أين تسكن؟ |
谁 | shéi | من | 这是谁? من هذا؟ |
什么时候 | shénme shíhòu | متى | 你什么时候来? متى ستأتي؟ |
为什么 | wèi shénme | لماذا | 你为什么学汉语? لماذا تتعلم الصينية؟ |
怎么样 | zěnme yàng | كيف | 你好吗? كيف حالك؟ |
多少 | duō shǎo | كم | 多少钱؟ كم السعر؟ |
多久 | duō jiǔ | كم من الوقت | 你在中国待多久? كم ستبقى في الصين؟ |
几 | jǐ | كم (عدد صغير) | 今天几号? ما تاريخ اليوم؟ |
✔ في الدرس القادم سنتعرف على كيفية الإجابة عن هذه الأسئلة إن شاء الله.