درس تفاعلي HSK 4 (نسخة 3.0) — في العمل / في المكتب

في العمل / في المكتب — نص ومفردات HSK 4

مرّر المؤشر على الكلمات الصينية لإظهار ترجمتها، ثم استمع للنص وأجب عن الأسئلة.

在zài 办公室bàngōngshì 。 

经理jīnglǐ 经常jīngcháng 和我们hé wǒmen 开会kāihuì ，  安排ānpái 本周的工作běnzhōu de gōngzuò 。 

我们wǒmen 需要xūyào 解决jiějué 几个jǐ gè 客户kèhù 提出tíchū 的问题de wèntí ，  按照ànzhào 计划jìhuà 更新gēngxīn 。 

为了wèile 提高tígāo 效率xiàolǜ ，  把任务分给bǎ rènwù fēngěi 大家dàjiā ，  每个人měi gè rén 负责fùzé 一个项目yí gè xiàngmù 。 

中午之前zhōngwǔ zhīqián 我wǒ 需要xūyào 完成wánchéng 一份报告yí fèn bàogào 并bìng 发给fā gěi 同事tóngshì 交流意见Jiāoliú yìjiàn 。 

有时候yǒu shíhou 必须bìxū 加班jiābān ，  但是dànshì 在这样的zài zhèyàng de 工作环境gōngzuò huánjìng 我觉得wǒ juéde 很值得hěn zhídé 。 

如果rúguǒ 遇到yùdào 困难kùnnán 会huì 说明shuōmíng 情况qíngkuàng 向xiàng 经理jīnglǐ 一起找yìqǐ zhǎo 解决办法jiějué bànfǎ 。 

قراءة للنص بالصينية

00:00 / 00:00

المفردات الجديدة — HSK 4 (المتوسط)

办公室

bàngōngshì

مكتب

经理

jīnglǐ

مدير

安排

ānpái

يرتّب / ينظّم

客户

kèhù

عميل / زبون

要求

yāoqiú

طلب / متطلب

解决

jiějué

يحلّ (مشكلة)

计划

jìhuà

خطة

提高

tígāo

يرفع / يحسّن

效率

xiàolǜ

كفاءة

任务

rènwù

مهمة

负责

fùzé

يتحمّل المسؤولية

报告

bàogào

تقرير

同事

tóngshì

زميل عمل

交流

jiāoliú

يتبادل / يتواصل

加班

jiābān

عمل إضافي

困难

kùnnán

صعوبة

说明

shuōmíng

يشرح / يوضّح

情况

qíngkuàng

وضع / حالة

办法

bànfǎ

طريقة / وسيلة

أسئلة حول النص

1) 经理在办公室一般做什么？请用中文回答。

تلميح: 开会 / 安排工作

الإجابة النموذجية: 经理经常和我们开会，安排本周的工作。

2) 大家是怎样提高工作效率的？

تلميح: 提高效率 / 任务

الإجابة النموذجية: 为了提高效率，我们把任务分给大家。

3) 你中午之前需要做什么？

تلميح: 报告 / 发给同事

الإجابة النموذجية: 我需要完成一份报告，并发给同事交流意见。

4) 如果遇到困难，你们会怎么做？

تلميح: 困难 / 经理 / 解决办法

الإجابة النموذجية: 如果遇到困难，我们会及时向经理说明情况，一起找解决办法。